like hell
- 网络拼命地;绝不
like helladv
-
1
- with great speed or effort or intensity
- drove like crazy
- worked like hell to get the job done
- ran like sin for the storm cellar
- work like thunder
- fought like the devil
- Synonym: like mad like crazy like sin like thunder like the devil
-
2
- used ironically to indicate the opposite of what is stated
- says he'll help me? Like hell he will!
数据来源：WordNet
-
And then staying in Boston , winning titles and competing like hell , for the rest of my career - until I was considered one of the all-time Boston greats .
然后留在波士顿，赢得总冠军并在剩余的职业生涯中拼命地奋斗——直到我被人们视为波士顿历史上的伟大球员之一。
-
He worked like hell to get the house built .
他拼命地干，要把房子盖好。
-
' I 'll go myself . ' — ' Like hell you will ! '
“我会自己去。”——“绝对不可以！”
-
I missed her like hell .
我想她想得要命。
-
It hurts like hell
疼死了。
-
Oh , my ! What a downpour !; My God ! It 's raining like hell !
哎呀，好大的雨呀！
-
They 're working like hell to meet the deadline .
为了赶时间，他们玩儿命地干。
-
She hasn 't had a proper birthday celebration in two decades . Yeah . It 's a little thing . But it mattered like hell .
她二十年都没好好过生日了。是的，生日是小事，但也很重要。
-
Says he 'll help me ? Like hell he will !
说她会帮我？他根本不会！
-
Like hell you are ! I 'm still your father .
说得跟真的一样，我是你爸爸。
-
Today 's special was " Running Like Hell . "
今日特色菜是“狂奔”（PinkFloyd歌曲名）
-
Are you all right ? You sound like hell .
你没事吧？听起来你不太舒服。
-
And I can make it feel like hell .
我真的能让这里变得像地狱一样
-
You look like hell , you know that ?
你看起来很烦，知道吗？
-
Why not eat well , eat well like hell
先要吃得快活
-
I worked like hell and got my a levels .
我拼命学习，从而得了甲等。
-
I had to run like hell to catch the bus .
为了赶上那辆公共汽车，我不得不拼命奔跑。
-
Life without a friend is like hell !
一个知己，你的人生将由他而变！
-
I look like hell . I got bags under my eyes .
我看起来糟透了。我的眼睛有黑眼圈。
-
Everyone who gets up at this hour looks like hell .
无论谁在这时候起床看起来都像鬼。
-
And life has been like hell .
生活对我来说就是地狱。
-
Her friends are dead ; she looks like hell ;
她的朋友们都死了，她自己看上去也糟透了；
-
I wish I could hurt him like hell .
但愿我能像地狱一样折磨他。
-
Well , maybe I 'm sure a lot of people thought I was like hell .
呵呵，也许很多人肯定以为我在扯淡。
-
Like hell I 'm going to pay you us $ 100 for the repair work .
见鬼了，我才不会付你一百美元的修理费。
-
And a face full of glass hurts like hell .
被喷一脸碎玻璃能把人疼出尿来。
-
They 're all so damaged . Prison seems like hell .
他们看上去很颓唐监狱真是地狱啊
-
It 's like hell with a cover charge .
这里就像是收费的地狱。
-
So I did something that I regret like hell .
所以我做了一件绝不会后悔的事
-
We worked like hell to finish the job .
我们为完成工作而不顾一切地干着。